Die Abrafaxe und die Schwarze Mühle – Das Buch
Die Abrafaxe und die Schwarze Mühle – Abrafaxy a Čorny młyn
In dieser musikalischen Abenteuergeschichte von Dr. Vincent Strehlow tauchen die Abrafaxe in die verzauberte Welt der Schwarzen Mühle in Schwarzkollm ein, die man aus der Krabat-Sage kennt. Durch eingängige Themen für Abrax, Brabax und Califax vorgetragen durch Klarinette, Englischhorn und Fagott, erhalten die Zuhörer spielerisch Zugang zu den Instrumenten im Orchester. So entsteht nicht nur eine neue spannende Abenteuergeschichte mit den Abrafaxen, sondern ein musikalisches Erlebnis für die ganze Familie.
W tutej hudźbnej dyrdomdejskej stawiznje Dr. Vincenta Strehlowa zanurja so připosłucharjo do zakuzłaneho swěta Čorneho młyna w Čornym Chołmcu, kotryž znajemy z powěsće wo Krabaće. Podpěrani přez rěčnika a wobrazy z „mozaika“. Přez jednotliwe temy Abrafaxow, přednjesene přez jendźelski róh, klarinetu a fagot, dóstawaja připosłucharjo lochki přistup k instrumentam w orchestrje. Tak stanje so nowa napjata dyrdomdejska stawizna z Abrafaxami z hudźbnym dožiwjenjeom a cyłu swójbu.
Zweisprachig in deutsch und sorbisch.
Das Buch ist auch zusammen mit einer CD beim Sorbischen National-Ensemble verfügbar.
Auf der CD befindet sich das Hörspiel zum Familienkonzert „Die Abrafaxe und die Schwarze Mühle“. Eingespielt wurde die Aufnahme von der Sorbischen Kammerphilharmonie unter der Leitung von Katharina Dickopf, Sprecher ist Peter Ziesch.
Ihre Bestellung richten Sie bitte per Mail an disposition@sne-gmbh.com.
